-
1 Einstellknopf
m control (knob); Radio: tuning knob* * *Ein|stell|knopfm(an Radio etc) tuning knob* * *Ein·stell·knopfm control knob▪ die Einstellknöpfe the controls [or control knobs]* * * -
2 Regler
m; -s, -; TECH. regulator; ETECH. control (knob)* * *der Reglerregulator; modulator; automatic controller; governor* * *Reg|ler ['reːglɐ]m -s, -regulator; (an Fernseher, Stereoanlage etc) control; (von Elektromotor, Fernsteuerung) control(ler); (von Benzinmotor) governor* * *(a thing that regulates (a piece of machinery etc).) regulator* * *Reg·ler<-s, ->[ˈre:glɐ]* * *der; Reglers, Regler (Technik) regulator; (Kybernetik) control* * ** * *der; Reglers, Regler (Technik) regulator; (Kybernetik) control* * *- m.automatic controller n.governor n.modulator n.regulator n.ruler n.stabilizer n. -
3 Drehknopf
-
4 Choke
-
5 Drehregler
m <av> (typ. an Videorecordern) ■ jog/shuttle; jog/shuttle control -
6 Abstimmknopf
-
7 Einstellknopf
m <el> (z.B. für Datum, Uhrzeit, Helligkeit, Kontrast) ■ setting controlm < msr> ■ adjusting knob; control knob -
8 regler
m; -s, -; TECH. regulator; ETECH. control (knob)* * *der Reglerregulator; modulator; automatic controller; governor* * *Reg|ler ['reːglɐ]m -s, -regulator; (an Fernseher, Stereoanlage etc) control; (von Elektromotor, Fernsteuerung) control(ler); (von Benzinmotor) governor* * *(a thing that regulates (a piece of machinery etc).) regulator* * *Reg·ler<-s, ->[ˈre:glɐ]* * *der; Reglers, Regler (Technik) regulator; (Kybernetik) control* * *…regler m im subst meist regulator* * *der; Reglers, Regler (Technik) regulator; (Kybernetik) control* * *- m.automatic controller n.governor n.modulator n.regulator n.ruler n.stabilizer n. -
9 Bedienknopf
m <tech.allg> (eher dick; eher zum Drehen) ■ control knob; operating knobm <tech.allg> (zum Drücken) ■ operating push-button; push-button -
10 Drehknopf
m ugs <av> ■ shuttle ring -
11 Bedienungsknopf
Bedienungsknopf m operating button, operation knob, (control) knobDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bedienungsknopf
-
12 Feinabstimmknopf
Feinabstimmknopf m fine tuning knob, slow-motion control knobDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Feinabstimmknopf
-
13 Betätigungsknopf
m <tech.allg> (zum Drehen) ■ control knobm <el> (zum Drücken; z.B. Gerät, Schaltpult, Führerstand) ■ control button -
14 Einstellknopf
-
15 Bedienelement
Bedienelement n operating [control] element, control (knob)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bedienelement
-
16 Einstellknopf
Einstellknopf m adjustment [control] knob, setting controlDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einstellknopf
-
17 Welle
f; -, -n1. auf Wasseroberfläche: wave; kleine: ripple; die See hat heute hohe Wellen there are big waves on the sea today; die Wellen schlagen ans Ufer the waves beat against the shore; Wellen schlagen fig., Ereignis etc.: make waves, cause a stir; die Stimmung schlug hohe Wellen spirits were high4. TECH. shaft5. Turnen: circle6. fig. (Mode etc.) craze7. MOT.: grüne oder rote Welle phased ( oder linked) traffic lights; wir haben grüne / rote Welle we’ve caught the green / red phase* * *die Welle(Funk) wave; wavelength;(Mechanik) axle; shaft;(Mode) craze;(Physik) wave;(Wasser) wave; billow* * *Wẹl|le ['vɛlə]f -, -nweiche Welle (inf) — soft line
2) (fig = Mode) crazedie Neue Welle (Film) — the nouvelle vague, the New Wave; (Mus) the New Wave
* * *die1) (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) spindle2) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) shaft3) (a surging movement, or a sudden rush: The stone hit his head and he felt a surge of pain; a sudden surge of anger.) surge4) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) wave5) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) wave6) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) wave7) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) wave* * *Wel·le<-, -n>[ˈvɛlə]f1. (Woge) wave2. (massenhaftes Auftreten) wavedie neue \Welle the latest craze3. PHYS wave4. RADIO wavelength5. (wellenförmige Erhebung) wave7.▶ [hohe] \Wellen schlagen to create a [big] stir* * *die; Welle, Wellen1) (auch HaarWelle, Physik, fig.) wavegrüne Welle — (Verkehrsw.) linked or synchronised traffic lights
die weiche Welle — (fig. ugs.) the soft approach or line
2) (Rundf.): (Wellenlänge) wavelength3) (Technik) shaft4) (BodenWelle) undulation* * *die See hat heute hohe Wellen there are big waves on the sea today;die Wellen schlagen ans Ufer the waves beat against the shore;die Stimmung schlug hohe Wellen spirits were high4. TECH shaft5. Turnen: circle6. fig (Mode etc) craze7. AUTO:rote Welle phased ( oder linked) traffic lights;wir haben grüne/rote Welle we’ve caught the green/red phase* * *die; Welle, Wellen1) (auch HaarWelle, Physik, fig.) wavegrüne Welle — (Verkehrsw.) linked or synchronised traffic lights
die weiche Welle — (fig. ugs.) the soft approach or line
2) (Rundf.): (Wellenlänge) wavelength3) (Technik) shaft4) (BodenWelle) undulation* * *-n f.arbor n.axle n.billow n.shaft n.wave n. -
18 welle
f; -, -n1. auf Wasseroberfläche: wave; kleine: ripple; die See hat heute hohe Wellen there are big waves on the sea today; die Wellen schlagen ans Ufer the waves beat against the shore; Wellen schlagen fig., Ereignis etc.: make waves, cause a stir; die Stimmung schlug hohe Wellen spirits were high4. TECH. shaft5. Turnen: circle6. fig. (Mode etc.) craze7. MOT.: grüne oder rote Welle phased ( oder linked) traffic lights; wir haben grüne / rote Welle we’ve caught the green / red phase* * *die Welle(Funk) wave; wavelength;(Mechanik) axle; shaft;(Mode) craze;(Physik) wave;(Wasser) wave; billow* * *Wẹl|le ['vɛlə]f -, -nweiche Welle (inf) — soft line
2) (fig = Mode) crazedie Neue Welle (Film) — the nouvelle vague, the New Wave; (Mus) the New Wave
* * *die1) (a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) spindle2) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) shaft3) (a surging movement, or a sudden rush: The stone hit his head and he felt a surge of pain; a sudden surge of anger.) surge4) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) wave5) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) wave6) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) wave7) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) wave* * *Wel·le<-, -n>[ˈvɛlə]f1. (Woge) wave2. (massenhaftes Auftreten) wavedie neue \Welle the latest craze3. PHYS wave4. RADIO wavelength5. (wellenförmige Erhebung) wave7.▶ [hohe] \Wellen schlagen to create a [big] stir* * *die; Welle, Wellen1) (auch HaarWelle, Physik, fig.) wavegrüne Welle — (Verkehrsw.) linked or synchronised traffic lights
die weiche Welle — (fig. ugs.) the soft approach or line
2) (Rundf.): (Wellenlänge) wavelength3) (Technik) shaft4) (BodenWelle) undulation* * *…welle f im subst1. (Bewegung):Auswanderungswelle wave of emigration;Asylantenwelle wave of asylum-seekers2. (Mode):Fitnesswelle fitness craze;Fresswelle (eating) binge* * *die; Welle, Wellen1) (auch HaarWelle, Physik, fig.) wavegrüne Welle — (Verkehrsw.) linked or synchronised traffic lights
die weiche Welle — (fig. ugs.) the soft approach or line
2) (Rundf.): (Wellenlänge) wavelength3) (Technik) shaft4) (BodenWelle) undulation* * *-n f.arbor n.axle n.billow n.shaft n.wave n. -
19 Abstimmknopf
m <av> ■ tuning control knob -
20 Drehpotentiometer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
control knob — valdymo mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control button; control knob vok. Bedienungsknopf, m; Einstellknopf, m; Steuerungsdruckknopf, m rus. кнопка управления, f pranc. bouton de commande, m … Automatikos terminų žodynas
control knob — valdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control button; control knob vok. Bedienungsknopf, m; Steuerdruckknopf, m; Steuertaste, f rus. кнопка управления, f pranc. bouton de commande, m … Fizikos terminų žodynas
control knob — See mixture control knob … Dictionary of automotive terms
knob — n. 1) to turn a knob 2) a control knob * * * [nɒb] a control knob to turn a knob … Combinatory dictionary
knob — See choke knob gear knob mixture control knob shifter knob spinner knob … Dictionary of automotive terms
Knob — A knob is a rounded handle one pulls or twists: * Doorknob, a round handle one turns to open any door *Control knob, controls a device *Brodie knob on the steering wheelKnob may also refer to a prominent, rounded bump along a mountain ridge or… … Wikipedia
control — [1] A device or mechanism for adjusting a component. See cruise control. [2] The ability of the driver to make a vehicle perform as required. [3] To regulate. [4] Automatic or manual device used to stop, start, and/or regulate flow of gas, liquid … Dictionary of automotive terms
control button — valdymo mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control button; control knob vok. Bedienungsknopf, m; Einstellknopf, m; Steuerungsdruckknopf, m rus. кнопка управления, f pranc. bouton de commande, m … Automatikos terminų žodynas
control button — valdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control button; control knob vok. Bedienungsknopf, m; Steuerdruckknopf, m; Steuertaste, f rus. кнопка управления, f pranc. bouton de commande, m … Fizikos terminų žodynas
knob — [näb] n. [ME knobbe < or akin to Du, a knot, knob, bud < IE * gn eu bh < base * gen : see KNEAD] 1. a rounded lump or protuberance 2. a) a handle, usually round, of a door, drawer, etc. b) a similar device which is turned to control… … English World dictionary
control — [kən trōl′] vt. controlled, controlling [ME countrollen < Anglo Fr contreroller < Fr contrerole < ML contrarotulus, a counter, register < L contra, against + rotulus: see ROLL] 1. Obs. to check or verify (payments, accounts, etc.) by… … English World dictionary
